曰:“文字思索亦无害,但作了常记在怀,则为文所累,心中有一物矣。此则未可也。”
又作诗送人。先生看诗毕,谓曰:“凡作文字要随我分限所及。若说得太过了,亦非‘修辞立诚’矣。”
【译文】
有学生写了一篇文章送给朋友,然后问王阳明:“写文章挺费脑筋的,写完后一两天还老惦记着。”
王阳明回答说:“写文章时思考一下没什么不好,但是写完后还老惦记着,那就被文章所累了,心里就像有个东西放不下。这样可不好。”
又有学生写了一首诗送人。王阳明看完诗后说:“写文章要根据自己的能力和水平来,不要说得太过了。如果言过其实,那就不叫‘修辞立诚’了。”
【解读】
王阳明对于写文章,有两个核心的观点。首先,他认为我们不应该被文章所牵累,总是惦记着文字会让我们分散了提升自我修养的精力;其次,他强调文章要实事求是,不能夸大其词、自我吹嘘,否则就会失去文字应有的真诚。