从这首诗中可以看出,鱼玄机的内心依旧是焦虑不安的,她的脾气也越来越暴躁,终于,她失手杀了自己的贴身女童,成了杀人犯。
鱼玄机杀死女童绿翘一事,我们看到的故事中往往是这样说:十来岁的“小狐狸”绿翘是鱼玄机的小女徒(兼作她的侍婢),她也渐渐长大了,受鱼玄机的熏陶,居然小小年纪就会勾引和鱼玄机交往的男人——一个叫陈韪的乐师。鱼玄机得知后恼怒异常,拼命责打绿翘,并把她的头向墙上撞,结果打完后绿翘居然就死了。
但查第一手资料《三水小牍》,并无陈韪这个名字,也并没有绿翘勾搭男人的情节,只是鱼玄机自己疑神疑鬼罢了。由此可见,有些小说或电影之类,有意将绿翘描写成一个心中满是坏水的“小狐狸”,无非是想替鱼玄机开脱罪责罢了。话说回来,就算绿翘真的勾搭了她的男人(再说那些男人也不是鱼的正牌老公),也不应该就被活活打死啊。别说绿翘也是爹娘生养的,就算是小狗小猫,这样残忍地打杀,也是相当恶劣的行为。